Презентация словаря идиостиля Михаила Матусовского состоялась в Луганской государственной академии культуры и искусств (ЛГАКИ), носящей имя поэта. Об этом сообщили в пресс-центре вуза.
«Уникальное издание, состоящее из двух томов, представила автор – заведующая кафедрой русского языка и литературы главного творческого вуза Донбасса, кандидат филологических наук, доцент Татьяна Дьякова. «Полем» исследования стала поэзия Михаила Матусовского, помещенная в одном томе его духтомного сборника, а также сборники «Горечь», «Земля моих отцов – Донбасс», сборник «Стихотворения. Песни» и прозаический Семейный альбом», – говорится в сообщении.
Автор подчеркнула, что издание не является толковым словарем.
«В нем те слова, которые нам понятны и известны. Но смыслом исследования было изучать особенности их использования автором. Что и составляет неповторимый авторский стиль. И поэзию, и прозу Михаила Матусовского трудно спутать с кем-то другим», – пояснила она.
В ходе научного исследования Дьякова отобрала 1 550 лексических единиц – специфических слов, которые имеют определенную стилистическую маркировкуисторизмы, архаизмы, диалектная лексика, термины, профессионализмы. В приложении – устойчивые словосочетания.
Научным консультантом книги выступила профессор, доктор филологических наук Ирина Зайцева, рецензентами – доктор филологических наук, профессор Ирине Чумак-Жунь, доктор филологических наук, профессор Вячеслав Теркулов и доктор филологических наук, профессор Елена Муратова. Автор дизайна и верстки словаря – студент кафедры графического дизайна академии Виталий Савенко.
«Презентация словаря открыла День Михаила Матусовского, второй из Дней науки – 2023, которые стартовали в академии накануне. Первый был посвящен Году педагога и наставника. Впереди еще День истории культуры Луганщины – 28 апреля. Сразу после этого в вузе начала работу 16-я Международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Матусовские чтения», в которой участвуют ученые из разных российских вузов», – анонсировали в пресс-центре академии.
