Изданная в ЛНР англоязычная антология прозы о войне в Афганистане The Torn Souls: an Anthology of Prose About the Soviet War in Afghanistan поступила в библиотеку американского Гарвардского университета. Об этом сообьщил Луганский Информационный центр со ссылкой на одного из авторов сборника, воина-интернационалиста Александра Карцева, в письме на имя которого библиотека Гарварда подтвердила получение книги.
«От всего сердца поздравляю Союз писателей (СП) ЛНР, всех авторов сборника, всех студентов и преподавателей Горловского иняза, всех тех, кто переводил, помогал с изданием и продвижением антологии рассказов об афганской войне», - сказал Карцев.
Глава Союза писателей ЛНР Глеб Бобров, выступивший руководителем проекта по изданию антологии, считает символичным, что известие о поступлении книги во всемирно известную библиотеку пришло в канун тридцатой годовщины завершения вывода советских войск из Афганистана.
«Тридцать лет нам понадобилось, чтобы прорубить окно в Европу. Наше попадание в Гарвард - весьма серьезный прорыв. Надеюсь, вскоре книга станет доступной и на других библиотечных ресурсах ведущих учебных заведений мира», - отметил Бобров.
В сборник The Torn Souls: an Anthology of Prose About the Soviet War in Afghanistan включены два десятка переведенных на английский язык рассказов 11 русскоязычных авторов. Книга издана Союзом писателей ЛНР совместно с общественными, государственными структурами и частными лицами из ЛНР, ДНР, России и Австралии.
Экземпляры альманаха уже переданы в библиотеки и учебные заведения Луганской и Донецкой Народных Республик, часть тиража также направлена в библиотеки нескольких университетов Великобритании, США и Австралии.
Ограниченный контингент советских войск (ОКСВА) был введен в Демократическую Республику Афганистан (ДРА) 25 декабря 1979 года. Вывод советских войск из Афганистана начался 15 мая 1988 года в соответствии с заключенными 14 апреля 1988 года Женевскими соглашениями о политическом урегулировании положения вокруг ДРА. За десятилетие афганской войны погибли более 15 тыс. граждан СССР, около 35 тыс. были ранены, сотни оказались в плену. Более 8 тыс. «афганцев» были родом с Луганщины, 162 не вернулись с той войны. Сейчас в ЛНР живут около 1,5 тыс. воинов-интернационалистов.
Согласно указу главы ЛНР, 15 февраля в Республике отмечается День памяти участников боевых действий, исполнявших боевой долг за пределами Отечества. Выбор этой даты не случаен – 15 февраля 1989 года считается официальной датой завершения вывода Ограниченного контингента советских войск (ОКСВА) из Афганистана.