Сборник рассказов об афганской войне «Порванные души», изданный Союзом писателей (СП) ЛНР на английском языке, поступил в национальную библиотеку Великобритании. Об этом сообщил Луганский Информационный Центр.
«Еще одна хорошая новость: наша книга поступила в Британскую библиотеку (национальную библиотеку Великобритании – примечание ЛИЦ)», – сообщил один из авторов сборника, воин-интернационалист Александр Карцев, в письме на имя которого Британская библиотека подтвердила получение книги.
«От всего сердца поздравляю Союз писателей ЛНР, нашего замечательного (члена Общественной палаты ЛНР, главу республиканской писательской организации) Глеба Боброва, всех авторов сборника «The Torn Souls: an Anthology of Prose About the Soviet War in Afghanistan», студентов и преподавателей Горловского института иностранных языков и всех тех, кто переводил, помогал с изданием и продвижением первой в истории антологии рассказов об афганской войне на английском языке, с этой новостью», - сказал Карцев.
Ранее изданная в ЛНР книга поступила в библиотеку Гарвардского университета.
В сборник включены два десятка переведенных на английский язык рассказов 11 русскоязычных авторов. Книга издана СП ЛНР совместно с общественными, государственными структурами и частными лицами из ЛНР, ДНР, России и Австралии.
Экземпляры альманаха переданы в библиотеки и учебные заведения Луганской и Донецкой Народных Республик, часть тиража также направлена в библиотеки нескольких университетов Великобритании, США и Австралии.
Ограниченный контингент советских войск (ОКСВА) был введен в Демократическую Республику Афганистан (ДРА) 25 декабря 1979 года. Вывод советских войск из Афганистана начался 15 мая 1988 года в соответствии с заключенными 14 апреля 1988 года Женевскими соглашениями о политическом урегулировании положения вокруг ДРА. За десятилетие афганской войны погибли более 15 тыс. граждан СССР, около 35 тыс. были ранены, сотни оказались в плену. Более 8 тыс. «афганцев» были родом с Луганщины, 162 не вернулись с той войны. Сейчас в ЛНР живут около 1,5 тыс. воинов-интернационалистов.
Согласно указу главы ЛНР, 15 февраля в Республике отмечается День памяти участников боевых действий, исполнявших боевой долг за пределами Отечества. Выбор этой даты не случаен – 15 февраля 1989 года считается официальной датой завершения вывода Ограниченного контингента советских войск (ОКСВА) из Афганистана.