Участники конкурса художественного перевода Smart start, который провела кафедра межкультурной коммуникации и иностранных языков Луганской государственной академии культуры и искусств (ЛГАКИ) имени Михаила Матусовского, подали на суд жюри почти 200 работ. Об этом сообщили в пресс-центре вуза.
«Конкурс художественного перевода Smart start кафедра межкультурной коммуникации и иностранных языков академии Матусовского проводит уже в 12-й раз. Но впервые он собрал столько работ – 197. Впервые семь работ на него пришло аж с побережья Японского моря, из города Фокино Приморского края России», – говорится в сообщении.
Заведующий кафедрой Валерий Унукович рассказал, что участники традиционно переводят тинейджерскую прозу и поэзию.
«Пожалуй, впервые среди участников так много юношей. И среди призеров тоже.
Традиционно участники Smart start-а переводят современную английскую тинейджерскую прозу и поэзию. Главное условие – тексты, которые мы даем конкурсантами, до этого не имели русского перевода», – отметил он.
По итогам конкурсам в номинации «Поэзия» победу одержала Кристина Климова из Свердловского лицея №1, второе место заняла Анастасия Кизименко из Новодарьевской гимназии в Ровеньках, а третий результат у луганчанина из школы № 13 Валентина Валуйскова.
В номинации «Проза» лучшей была признана работа Анны Савченко из Стахановской гимназии №26, второе место у воспитанника столичной школы №50 Игоря Потапова, а третье заняла ученица луганской гимназии №60 Анна Горохова.
В номинации «Проза + поэзия» победила Анна Кудря из луганской школы №50, второе место у Никиты Дегтярева из столичной школы №8, а третье у воспитанника того же учебного заведения Ярослава Черненко.
«Тех из призеров конкурса, кто смог приехать лично, наградили на главной сцене вуза в рамках Дня открытых дверей. Все остальные заслуженные награды и дипломы участников получат до 20-го мая», – отметили в ЛГАКИ.