Участница Республиканского круглого стола «Молодежь и русский мир», который состоялся сегодня, 15 июня, в конференц-зале Луганского академического русского драматического театра имени П.Б.Луспекаева, студентка филологического факультета Луганского государственного педагогического университета Ольга Огородняя от имени всех участников мероприятия обратились с посланием к Владимиру Далю от поколения Z.
В тексте «Послания Владимиру Далю от поколения Z» говорится:
«Приветствуем Вас, Великий земляк, Казак Луганский, гордость нашего края! Достопочтимый Владимир Иванович! Пишет Вам поколение Z – молодежь, жизнь которой проходит в современном цифровом мире. Мы с самого детства знакомы с интернетом, компьютерами, планшетами и мобильными телефонами. Мы, «зуммеры», открыты миру и общению. Мы не боимся трудностей и смело идём навстречу новому. Мы понимаем, что знания важны для будущего, поэтому стремимся к самообразованию. Старшее поколение иногда ругает нас за рассеянное внимание, нежелание запоминать большие объемы информации, некоммуникабельность, гиперчувствительность и индивидуализм. Да. Мы другие. И в этом наша особенность. Нам интересно проследить связь слов Вашего времени и современный жаргонный язык, придуманный «зуммерами» для «зуммеров». Кажется, чем-то нереальным? А что, если получится?
Труд всей Вашей жизни – «Толковый словарь живого великорусского языка» – уникальное творение, дающее бесценную информацию о толковании слов, значении устаревших слов, диалектизмах, пословицах, присказках, присловиях и загадках. Ваше детище играет абсолютно особую роль в русской культуре, это настоящее национальное сокровище, источник истинно народного слова для всех поколений и людей всех возрастов. Позволим себе сравнить Словарь с жемчужным ожерельем, где каждое Слово – жемчужина.
Открываем Словарь и пробуем догадаться об истинном значении слов. Например, «цаца»: «зуммеры» бы растолковали это слово как «балованная и высокомерная девица», а у вас, Владимир Иванович, это «детская игрушка; украса, прикраса; послушный ребёночек». Знаете, что на нашем языке означает слово «ща»? Это жаргонное сокращённое наречие «сейчас». Но и в вашем Словаре это слово можно найти, только значение другое – «всякий овощ и зелень вощи, но не капуста». Или абсолютно привычное для нашего поколения слово «няша»: у Вас – «ил, грязь с тиною, топкое дно озера», а мы бы дали толкование «что-то милое, приятное». Сказать вам, что слово «фан» в 2021 году – это сокращённое от слова «фанат», то есть почитатель известной личности, а не как в вашем Словаре «колпак для сбора сажи на заводе»? Вы бы точно не поверили.
Если попробовать перечислить некоторые слова из Вашего Словаря нашим сверстникам, думаем, они бы Вас не поняли. Самотник, хорошуха, желтосливник, своеручник, мироуправство – это всё Вам привычные слова, которые сейчас растолковываются как «эгоист», «кокетка», «абрикос», «автограф», «демократия». Это как для нас привычные «вайб», «войс», «движ», «чилить» – нет-нет, не пугайтесь, это всего лишь «настроение», «голос», «движение» и «отдыхать». Да, каждому времени свои слова…
Мы понимаем, Владимир Иванович, что в далёком 19 веке, прочитав наше послание, Вы бы удивлялись, «диву давались» да «чудились» бы. Но не всё так страшно. Мы уважаем прошлое, его традиции и всё то наследие, оставленное для потомков. Мы стремимся к улучшению мира и, прежде всего, себя для этого мира. Уверяю Вас, что мы будем бережно хранить Ваше главное достояние жизни – «Словарь живого великорусского языка» – не только как свидетельство преданного служения Отчизне и великой России с её могучим русским языком, но и как источник живого русского, а не виртуального слова.
Будем же хранить наше русское слово во имя живых, во имя памяти великого русского человека – Владимира Ивановича Даля!»
Как сообщалось ранее, участники Республиканского круглого стола «Молодежь и русский мир обсудили современное состояние русского языка и проблемы чистоты русского языка в молодежной среде.
